เลย
ləəi含義
1副詞A2
完全；根本（常用於否定句）
副詞，用於加強語氣，特別是在否定句中表示「完全（不）；根本（不）」，也可用於問句後表示強烈否定。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
所以；因此；就（表示直接結果或立刻）
副詞，連接原因與直接結果，相當於「所以；因此；就」；也指「立刻；馬上」採取行動。
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
雨下得很大，所以我們沒去市場；菜市場。
還有 3 個例句顯示較少
塞車；交通堵塞很嚴重，所以我改走路去車站。
งานngaanมีmiiเดดไลน์dèet-laiพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmทำtamตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəi
這項工作；專案明天就是截止日期了，所以我們現在就得開始。
3副詞B1
完全地；絕對地（表示強調）
副詞，強調某事物的狀態是完全的或肯定的。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）
今天真的很安靜；沒有人經過辦公室門口。
還有 3 個例句顯示較少
這家店的甜點；點心很好吃；每一塊的味道都很好。
4動詞B2
越過；超過；超出
越過空間或時間中的某一點，或超過指定的限制或數量。
例句
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนขับkon-kàpคนขับkon-kàp司機；駕駛員ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1訊號；收訊2訊號；標誌；指示3暗示；提示（溝通或行為上）
公車開過了我家那一站兩站，因為司機沒看到信號。
還有 3 個例句顯示較少
นักวิ่งnák-wîngเร่งความเร็วrêng-kwaam-reoผิดจังหวะpìt-jang-wàจนjonวิ่งwîngเลยləəiเส้นโค้งsên-kóongเข้าkâoเลนleenคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
跑者；運動員在不對的時機；錯誤的時機加速，結果衝過彎道並進入別人的跑道。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ləəi
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |