หลาย

lăai

含義

1determinerA1

許多；好幾個

許多的；好幾個的（用於量詞或名詞前；常寫作 หลายๆหลายๆlăai lăaimany; several (emphatic) 以加強語氣）

例句

ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1書架2書櫃；書架นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子
這個書架上有很多書；書籍。
還有 3 個例句
สวนsǔuanนี้níiมีmiiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลายสีlǎai-sǐiสันsǎn
這個花園裡有很多種顏色的花；花朵。
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konสมัครsà-màkชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaในnaiเทอมtəəmนี้níi
這學期有很多學生申請加入志工社團。
เขาkăoเดินทางdern taangไปbpaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetเพื่อpêuuaหาhăaประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaan
他去了很多國家，為了獲得工作經驗。
2副詞B1

很；非常；非常多（伊善方言）

用於泰國東北部的伊善方言，表示某種特質、感受或動作的程度很高。

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ฮ้อนhónฮ้อนhón1熱的；溫暖的（高溫）2覺得熱；感到炎熱หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）
今天非常熱。
還有 3 個例句
ข่อยkòiคิดฮอดkít hôtเจ้าjâoหลายlăaiอยากyàakให้hâiเจ้าjâoกลับมาglàp maaเยี่ยมบ้านyîiam bâan
我好想你。我希望你能回家看看。
ตำบักหุ่งdtam-bàk-hùngจานjaanนี้níiแซ่บหลายsɛ̂p-lǎaiกินginแล้วlɛ́ɛoอยากyàakสั่งsàngอีกìikจานjaan
這道木瓜沙拉太好吃了，讓我想再點一盤。
ถึงtĕungสิsìเมื่อยmêuuaiหลายlăaiแต่dtàeพอporคิดว่าkít wâaลูกlôokสิsìได้dâiเรียนriianสูงsŏongๆ-ข่อยกะkôi gàมีmeeแฮงhaengสู้sôoต่อdtò
雖然我已經累壞了，但想到孩子能接受高等教育，我就有了繼續努力的力量。

相關詞彙

1許多；好幾個

2很；非常；非常多（伊善方言）