ตัว(dtuua)
含義
1名詞A2
身體；自己；人（口語）
身體；自己；（口語）指人
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aeng照顧自己ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การเดินgaan dernการเดินgaan dern1步行；走路；散步2步態；步伐ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天走路；散步來照顧自己，保持健康。
2量詞A2
量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）
用於動物、衣服、家具、玩偶及某些物品的量詞；（非正式）用於人的量詞
3名詞B1
角色；人物
故事、電影、戲劇或遊戲中的角色；人物
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1罪犯；歹徒；犯人2反派；反派角色（用於故事中）3罪魁禍首；元凶（比喻用法）คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地
這部電影裡有一個可怕的反派角色。
4形容詞B2
自身；個人（作修飾語）
用於名詞前表示個人特質或自身
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友
和好朋友聊過之後，我開始更能接受自己。