กว่า

gwàa

含義

1連接詞A2

比（比較級標記）

用於形容詞或副詞之後，比較兩件事物，表示程度較高或較低

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yen涼爽的天氣；天氣涼爽กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於วานนี้waan-níiวานนี้waan-níi昨天；昨日
今天的天氣比昨天冷。
還有 3 個例句
เธอtəəวิ่งwîngเร็วกว่าreo-gwàaฉันchǎnนิดหน่อยnít-nɔ̀i
她跑得比我快一點。
ราคาraa-kaaที่tîiตลาดdtà-làatนี้níiถูกกว่าtùuk-gwàaห้างhâang
這個市場的價格比百貨公司便宜。
ผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีกว่าdii-gwàaครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
他最新的作品比之前的更好，因為他練習得更多。
2介系詞A2

超過；多於

表示超過某個數字、數量或程度（通常用於數字或量詞之後）

例句

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請；應徵2報名；註冊3訂閱4自願的；出於自願กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百（100）2穿線；串起；連結3寫詩；作詩คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻
有一百多人應徵這份工作。
還有 3 個例句
ร้านráanเปิดbpə̀ətมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
這家店已經開了十多年了。
วันนี้wan-níiอุณหภูมิun-hà-puumมากกว่าmâak-gwàaสามสิบsǎam-sìpองศาong-sǎa
今天的氣溫；溫度超過三十度。
เขาkǎoขับรถkàp-rótมาไกลmaa-glaiกว่าgwàaห้าhâaร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looเพื่อpʉ̂ʉaมาสmâatอบòpสัมภาษณ์sǎm-pâat
他開了五百多公里的車來參加面試。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กว 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gwàa

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2超過；多於