บีบให้

bèep hâi

含義

1動詞B2

強迫；迫使；施壓

透過施壓、威脅或困難的處境，使他人做不想做的事；強迫。

例句

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融的；財務的2財務上；在財務方面บีบให้bèep hâiบีบให้bèep hâi強迫；迫使；施壓เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）
財務狀況迫使他賣掉心愛的車。

單字拆解

บีบbèepบีบbèep1擠壓；壓縮2捏；擠3逼迫；施壓（比喻用法）擠壓；壓扁。通常用手或手指從一側或多側按壓某物，使其變緊或變小。第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許將物品交給、提供或贈予他人。第 2 部分
บีบให้bèep hâiบีบให้bèep hâi強迫；迫使；施壓