เปลี่ยน(bplìian)

含義

1動詞A2

改變；變化

使某事物變得不同或發生變化；改變狀態或情況

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1變成；轉變為2改為；轉換成3轉換成；變成เย็นลงyen longเย็นลงyen long1變涼；冷卻2平靜下來；緩和；降溫
天氣變涼了。
2動詞A2

更換；替換；交換

用一件事物代替另一件事物；交換或換上不同的東西

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆（墨水書寫工具）ด้ามdâamด้ามdâam1把手；握柄2量詞（用於帶把手的物品或工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2量詞（用於鉛筆）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
可以幫我把這枝筆換成鉛筆嗎？
3動詞A2

換（衣服或座位等）；轉乘

更換衣物或座位等物品；在交通工具或路線之間轉乘

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têe換位子；搬移；更換地點นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以換座位嗎？

相關詞彙