ช่าง(châng)
含義
1名詞A2
技工；工匠；技術人員
負責建造、修理或安裝物品的熟練工人，例如技工、木匠或技術人員
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
爸爸請技師來修理家裡的電風扇。
2動詞B1
技術或手藝職業的前綴
用於構成技術或手藝職業名詞的前綴（例如：攝影師）
例句
3感嘆詞B1
算了；別管了
用於打消顧慮或告訴別人忽略某事的感嘆詞
4副詞B1
多麼；真是
用於形容詞前表示強烈感情的感嘆副詞，意為「多麼」或「真是」
5動詞B2
容易；經常；往往
容易或經常做某事，通常指明顯或不良的習慣
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ๆ-จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡
他老是忘記帶錢包，以至於朋友得一直提醒他。
相關詞彙
近義詞
ซ่างsâangซ่างsâang1如此；非常（伊善或寮國方言加強語氣用語）2算了；隨他去吧（方言）3工匠；技師（ช่าง 的方言形式）
- 如此；非常（伊善或寮國方言加強語氣用語）
- 算了；隨他去吧（方言）
- 工匠；技師（ช่าง 的方言形式）
ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh算了吧；沒關係
算了吧；沒關係
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[感] 沒關係；沒問題；不要緊2無所謂；沒關係
- [感] 沒關係；沒問題；不要緊
- 無所謂；沒關係
นายช่างnaai chângนายช่างnaai châng工程師；技師；師傅
工程師；技師；師傅
จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
真；非常（放在詞後表示強調）