返回結果
ไม่อย่างนั้น
(mâi yàang nán)
▶
含義
1
連接詞
A2
否則；不然
用於引出若未滿足前述條件將發生的情況；否則。
例句
ต้อง
dtông
ต้อง
dtông
1
必須；得
2
一定；肯定；應該
3
正確；對
รีบหน่อย
rêep nòi
รีบหน่อย
rêep nòi
快一點；趕快
ไม่อย่างนั้น
mâi yàang nán
ไม่อย่างนั้น
mâi yàang nán
否則；不然
จะ
jà
จะ
jà
1
將要；會（標示未來或意圖）
2
即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）
3
就；會（用於條件句結果）
ไม่ทัน
mâi tan
ไม่ทัน
mâi tan
1
來不及；太遲
2
錯過；沒趕上
3
跟不上；落後
4
還沒來得及
▶
你得快點；趕快，否則會來不及。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
มิฉะนั้น
mí-chà-nán
มิฉะนั้น
mí-chà-nán
否則；不然
否則；不然
ไม่งั้น
mâi ngán
ไม่งั้น
mâi ngán
否則；不然
否則；不然
ไม่เช่นนั้น
mâi chên nán
ไม่เช่นนั้น
mâi chên nán
否則；不然
否則；不然
ไม่เช่นนั้นแล้ว
mâi chên nán láaeo
ไม่เช่นนั้นแล้ว
mâi chên nán láaeo
否則；不然
否則；不然
มิเช่นนั้น
mí chên nán
มิเช่นนั้น
mí chên nán
否則；不然
否則；不然
還有 2 個
單字拆解
ไม่
mâi
ไม่
mâi
1
不；沒有（否定詞）
2
不；不要（答覆）
第 1 部分
+
อย่างนั้น
yàang nán
อย่างนั้น
yàang nán
1
那樣；以那種方式
2
那種（代名詞）
3
那種的（限定詞）
第 2 部分
ไม่อย่างนั้น
mâi yàang nán
ไม่อย่างนั้น
mâi yàang nán
否則；不然