ไม่อย่างนั้น

mâi yàang nán

含義

1連接詞A2

否則；不然

用於引出若未滿足前述條件將發生的情況；否則。

例句

ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòi快一點；趕快ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否則；不然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
你得快點；趕快，否則會來不及。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）置於動詞、形容詞或副詞之前，用來表示否定的助詞。第 1 部分
+
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那樣；以那種方式2那種（代名詞）3那種的（限定詞）那樣；以那種方式；那般。第 2 部分
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否則；不然