ย่อ
yɔ̂ɔ含義
1動詞B1
縮減；濃縮
在保留重點的情況下縮減文字或內容的長度
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；論文ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存ใจความjai-kwaamใจความjai-kwaam主旨；大意เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
老師叫我縮短文章，但要保留原有的重點；要點。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
縮寫；簡稱
將單字、片語或名稱縮減為較短的形式
例句
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เมตรméetเมตรméet公尺；米（長度單位）
名字；名稱太長了嗎？我們可以縮寫嗎？例如，「มหาวิทยาลัย」可以縮寫成「ม.」。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaเขียนkǐianโน้ตnóotผมpǒmชอบchɔ̂ɔpย่อyɔ̂ɔคำkamอย่างyàangประมาณbprà-maanเป็นbpenประbpràเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขียนkǐianเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
做筆記；寫筆記時，我喜歡把像「ประมาณ」這樣的詞；單字縮寫成「ประ.」，以便寫得更快。
3動詞B1
縮小；最小化
縮小視窗、圖片或畫面；縮減尺寸或比例
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起
我縮小了視窗，以便同時查看多個程式。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B1
縮減的；簡化的
以縮短或縮小尺寸的形式呈現
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交；呈交ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1形式；格式；模式2設計；範本；模型3模式；類型ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
報告中的圖片以縮小的形式呈現，以便能放在同一頁。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɔ̂ɔ
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |