เปิด(bpèrt)
含義
1動詞A1
打開；開啟；拆開
打開（使某物不再處於關閉或密封狀態）；允許進入或通行；也用於啟動事物（例如：開啟檔案、打開應用程式）。
2動詞A1
開啟；打開（電源）
啟動或開啟設備、燈光、電器、應用程式或系統。
3動詞A2
開始；開幕；開始營業
開始一項活動、服務、課程、賽季或商業營運。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1早上7點2在早上7點เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
咖啡店昨天早上七點開始營業。
相關詞彙
近義詞
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）
- 開始
- 開始（做某事）
ออนonออนon1開啟；啟動（外來語）2上線；開直播
- 開啟；啟動（外來語）
- 上線；開直播
แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4牡羊座；白羊座
- 羊；綿羊
- 拆開；剝開；撕下
- 雕刻；刻
- 牡羊座；白羊座
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1開放服務；啟用（對公眾）2營業中；營運中；提供服務
- 開放服務；啟用（對公眾）
- 營業中；營運中；提供服務
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有
- 設立；建立；創辦
- 任命；委任
- 預留；存（錢）
- 集中；專注（目光、精神）
- 量詞：套；組；台
- 設定；制定（數值、規則、目標）
- 豎立；直立放置
- 疊；堆；捆
- 多達；竟然有