ชุมชน(chum-chon)

含義

1名詞A2

社區；群體

居住在同一地區或有共同興趣或利益的人群；社區；鄰里；村莊或地方社會。

例句

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
我們的社區有一個小早市。
2名詞B1

社群（網路或興趣導向）

圍繞共同興趣或活動組成的群體，包含網路社群。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1線上；連線（連接網路）2線上；在網路上；數位方式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫รีวิวree wiuรีวิวree wiu評論；評價
我加入了一個線上愛書人社群來交流書評。

相關詞彙

單字拆解

ชุมchumชุมchum1擁擠的；密集的2大量的；成群的第 1 部分
+
ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）第 2 部分
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體