ไปตาม
bpai dtaam
含義
1動詞A2
沿著；遵循
沿著路徑或路線前進，或按照計畫、指示或規則進行。
例句
ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
沿著這條路走。
2動詞A2
去接；去找；去叫
去接；去找；去叫；去某地找人並帶回
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區
媽媽要去遊樂場叫孩子；接孩子。
單字拆解
+
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）跟在後面移動或追趕；追蹤。第 2 部分
ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam沿著；遵循