ลด(lót)

含義

1動詞A2

減少；降低；減弱

使數量、大小、程度或強度變少或變小

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaan減糖ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
我減少了咖啡裡的糖。
2動詞A2

打折；降價；減價

使價格變便宜；給予折扣；降價

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）
這家店的衣服在打折；這家店的衣服有折扣。

相關詞彙

近義詞

เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）
  • 輕的（指重量）
  • 小聲的（指聲音）
  • 輕微的；溫和的（指程度或力量）
  • 輕鬆的（指工作量或精力）
  • 減輕；緩解
  • 小便（委婉語）
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會
  • 打折；降價
  • 打折；特價
  • 減價活動；特賣會
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1減少；削減2刪減；縮減（文字或演講）3衰減（專業術語）
  • 減少；削減
  • 刪減；縮減（文字或演講）
  • 衰減（專業術語）
หรี่rèeหรี่rèe1調低；調暗（光線、火焰或聲音）2瞇（眼）
  • 調低；調暗（光線、火焰或聲音）
  • 瞇（眼）
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1減少；降低；下調2降級；下調評級
  • 減少；降低；下調
  • 降級；下調評級