พอดี
pɔɔ-dii含義
1形容詞A2
剛剛好；大小適中
在數量、大小或程度上完全合適；不多也不少
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
這雙鞋的大小剛好合我的腳。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞A2
正好；恰好
恰好在正確的時間點或數量；精確地；正好
例句
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到達；抵達2到了；達到พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
公車剛好抵達；我立刻就上車了。
還有 3 個例句顯示較少
我正好在商店開門時抵達門口；到達門口。
3形容詞A2
剛好夠用；足夠
剛好有足夠的份量滿足需求，沒有多餘
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器（口語）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻
這鍋；鍋子裡的飯；米飯剛好夠兩個人；兩位。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞B1
碰巧；剛好
碰巧在那個時間或地點發生；偶然
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แวะwɛ́แวะwɛ́順道；中途停留ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點
我剛好路過那家店，所以順便停下來買了點心；零食。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞
正好合適；恰到好處
在尺寸、數量或比例上完全合適或相符；不多也不少
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คับkápคับkáp1緊的；侷促的（指衣服或空間）2擁擠的；狹窄的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หลวมlǔuamหลวมlǔuam1寬鬆的2鬆散的；不嚴格的
這雙鞋完全合腳；不緊也不鬆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii剛剛好；大小適中剛剛好；大小適中單字