จะพา(jà paa)

含義

1動詞A2

會帶;將會帶

表示未來打算帶人(或動物)去某地的動詞片語;通常後接「去」或「來」等方向動詞。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師จะพาjà paaจะพาjà paa會帶;將會帶ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園
爸爸會帶我去動物園。

相關詞彙

近義詞

สิพาsì paaสิพาsì paa將會帶著;將會帶領(依善方言)

將會帶著;將會帶領(依善方言)

單字拆解

จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)第 1 部分
+
พาpaaพาpaa1帶;帶領2導致;引起第 2 部分
จะพาjà paaจะพาjà paa會帶;將會帶
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款