อย่า

yàa

含義

1助詞A1

不要；別（否定祈使句）

用於動詞前，表示告知、警告或建議不要做某事。

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
不要大聲說話。
還有 7 個例句
อย่าyàaไปbpaiคนเดียวkon-diiao
不要一個人去。
อย่าyàaแตะdtɛ̀โทรศัพท์too-rá-sàpตอนdtɔɔnขับรถkàp-rót
開車時不要碰手機。
อย่าลืมyàa-lʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
出門時別忘了鎖門。
อย่าyàaก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iไปbpaiกันgan
先不要；我們等一下再去。
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเขาkǎoยังyangประชุมbprà-chumอยู่yùu
先別打給他；他還在開會。
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngสรุปsà-rùpเราraoฟังfangอีกฝ่ายìik-fàaiให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔn
先別下結論；我們先聽對方說完。
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
先等一下；讓我再檢查一次資料再做決定。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類引導 อย 前不發音的 อ 讓這個音節歸入中子音類。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

yàa

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙