ไม่ใช่
mâi châi
含義
1名詞A1
不是
搭配連繫動詞的否定詞，意為「不是」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）
他不是老師。
2名詞A1
不；不是（表示反對或否認）
單獨使用表示「不」或「不是」，用來否認或糾正某個說法。
例句
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）
不是；不。
3名詞B1
不是（用於強調糾正）
搭配子句使用，用來反駁或糾正先前的說法（例如：不是說……）。
例句
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
我不是在生氣；只是希望你能多聽我說。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi不是