ด้าน
dâan含義
1名詞A2
面；側面；表面
物體或區域的一側、一面或表面
例句
還有 3 個例句顯示較少
2量詞A2
量詞：面；側；方面
用於計算側面、面或方面的量詞
例句
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
這個盒子有四個面；我們一起來數數看。
還有 3 個例句顯示較少
ฉลากchà-làakบรรจุภัณฑ์ban-jù-panพิมพ์pimข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไว้wáiทุกtúkด้านdâanอ่านàanรอบrɔ̂ɔpกล่องglɔ̀ngจะjàเห็นhěnครบkróp
包裝標籤在每一面都印有資訊；看過盒子四周就能看到完整的內容。
3名詞B1
領域；方面；範疇
活動、知識或評估的特定領域、範疇或方面
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1慣用的（手；身體側邊）2熟練的；精通的；擅長的3覺得順手；偏好使用ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域；行話；專業用語แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；卻還ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2發展；發展過程ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學
她擅長語言，但在數學方面仍需進步；提升。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B1
起繭的；霧面的
起繭的；變硬的；無光澤的；霧面的
5介系詞B2
朝向；在某一側；從某個角度
表示朝向某一側或某方面的方向、方位或視角
例句
บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1我們家2我國；我們國家3我們家鄉；我們這裡เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa北；北方เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7承受；忍受ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yen涼風；冷風
我們打開北側的窗戶來吹涼風。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dâan
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |