เรา
rao
含義
1名詞A1
我們
說話者及至少另一人；根據上下文可包含或不包含聽話者。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我們今天一起去吃飯好嗎？
2名詞B1
我（非正式／地區用語）
某些說話者在非正式場合或特定地區、語域中用來指代自己。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果
昨天我一個人去市場，買了蔬菜；青菜和水果。
相關詞彙
近義詞
เฮาhaoเฮาhao1我（非正式或地方用語）2我們的（所有格）3我們；我們的（地方用語）
- 我（非正式或地方用語）
- 我們的（所有格）
- 我們；我們的（地方用語）
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方
- 我們
- 我們這群；我們這方
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
- 互相；彼此（置於動詞後）
- 防止；阻擋；防禦
- 量詞：隔板；屏風（罕用）
- 一起；共同
- 防護的；預防的（修飾語）
- 我（非正式，男性用語）
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak hao我們；我們這群人
我們；我們這群人