นี้

níi

含義

1determinerA1

這；這個（靠近說話者）

放在名詞或量詞後，指明靠近說話者的事物。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังหลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮
這間房子是我的。
還有 3 個例句
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngเธอtəəใช่ไหมchâi-mǎi
這件衣服是你的吧？；這件襯衫是你的吧？
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngครูkruuฝากไว้fàak-wáiหน้าห้องnâa-hɔ̂ngนะná
這個包包是老師的；請把它放在房間門口。
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเราraoต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn
這個問題是我們必須優先解決的事。
2代名詞A1

這個

指代靠近說話者事物的代名詞

例句

อันนี้an-níiอันนี้an-níi這個；這件（靠近說話者）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
這個是我的。；這一個是我的。
還有 3 個例句
ฉันchǎnเอาอันนี้ao-an-níi
我要這個。；我要這一個。
นี่แหละnîi-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnตามหาdtaam-hǎa
這正是我一直在找的東西。
ขอkɔ̌ɔลองlɔɔngอันนี้an-níiได้ไหมdâai-mǎi
我可以試試這個嗎？；我可以試用這個嗎？
3determinerA2

這；當前（時間或話題）

用於名詞之後，表示當前的事物、時間或話題（例如：今年或當前議題）

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เปิดเทอมbpə̀ət-təəmเปิดเทอมbpə̀ət-təəm1開學時期；開學日2開學ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1減速；變慢2較慢；更慢地
今年學校會比較晚開學。
還有 3 個例句
ฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiบทbòtความพิเศษkwaam-pí-sèetเกี่ยวกับgìiao-gàpสุขภาพsùk-kà-pâap
這一期有一篇關於健康的特別文章。
สัปดาห์นี้sàp-daa-níiเราraoจะมีjà-miiการประชุมgaan-bprà-chumทีมtiimทุกเช้าtúk-cháao
這星期我們每天早上都會開團隊會議。
วาระwaa-ráนี้níiเราraoจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaแผนpɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam-bpii
關於這項議程，我們將討論年度預算計畫。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

níi

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙