ลง(long)
含義
1動詞A1
下去；下降
從高處移動到低處；下去；下降
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เนินnernเนินnern1小山丘；土墩2凸起；減速丘（道路或表面）3乳房；胸部（委婉語）ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-
他慢慢地從山丘；小山走下來。
2動詞A2
下車
離開或走下交通工具（如公車、火車或汽車）；下車
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ป้ายหน้าbpâai nâaป้ายหน้าbpâai nâa下一站
我在下一站下公車。
3副詞A2
向下；往下游
朝向較低的地方、平面或下游；向下
4動詞B1
塗抹；記錄；輸入
將某物塗抹或放置於表面；記錄或輸入資訊（如寫下、鍵入、擦藥）
例句
ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลงยาlong yaaลงยาlong yaa1塗琺瑯；上琺瑯2塗藥；敷藥ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
我有點頭痛；頭疼，我會自己擦點藥膏；外用藥。
5動詞B1
減少；下降
數量、程度、強度或價格變低；減少；下降
6動詞B1
降落；著陸
（用於飛機或鳥類）降落到地面或表面；降落；著陸
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）บินวนbin wonบินวนbin won盤旋แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt降落；著陸บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝
那隻鳥盤旋後，慢慢地降落在樹枝上。
7形容詞B2
順流而下；南下
朝向下游或南方移動；往低處去；順流而下；南下
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâi南部海洋；泰國南部海域ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）แนวลมnaeo lomแนวลมnaeo lom1風向；風路2通風廊道；風道ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
漁船順著晨風向南航行出海。