เกร็ง
greng含義
1動詞B1
緊繃；使（肌肉）僵硬
緊繃；僵硬；因緊張、用力、恐懼或疼痛而使肌肉或身體姿勢變得緊繃或僵硬。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1打針；注射2噴藥；噴灑化學藥劑ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1放鬆的；輕鬆的；寬鬆的2放鬆；緩解；放寬
打針的時候，我不小心把手臂繃得太緊，護士；護理師叫我放鬆。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเห็นhěnสุนัขsù-nákวิ่งwîngมาmaaเขาkǎoเกร็งgrengกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaและlɛ́หยุดyùtหายใจhǎai-jaiชั่วครู่chûua-krûu
當他看到狗朝他跑過來時，他全身肌肉緊繃，並短暫地屏住了呼吸。
2形容詞B1
緊張的；緊繃的；拘謹的
緊張；拘謹；因壓力、緊張或恐懼而導致身體或情緒上的緊繃或僵硬。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3拳擊臺；格鬥擂臺ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ๆ-ขัดkàtขัดkàt1刷洗；用力擦洗2擦亮；打磨3阻礙；擋路4反對；牴觸5固定住；卡住6交織；編織ๆ-
我第一次上台時非常緊張；說話結結巴巴的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
greng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |