เกร็ง(greng)
含義
1動詞B1
緊繃；使（肌肉）僵硬
緊繃；僵硬；因緊張、用力、恐懼或疼痛而使肌肉或身體姿勢變得緊繃或僵硬。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1打針；注射2噴藥；噴灑化學藥劑ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的3投機；炒作（金融）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1放鬆的；輕鬆的；寬鬆的2放鬆；緩解；放寬
打針的時候，我不小心把手臂繃得太緊，護士；護理師叫我放鬆。
2形容詞B1
緊張的；緊繃的；拘謹的
緊張；拘謹；因壓力、緊張或恐懼而導致身體或情緒上的緊繃或僵硬。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的3投機；炒作（金融）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ๆ-ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸ๆ-
我第一次上台時非常緊張；說話結結巴巴的。
3動詞C1
投機；炒作（金融）
投機；炒作；在金融市場中採取短期且高風險的部位，以期從預期的價格變動中獲利，押注價格走勢。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的3投機；炒作（金融）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ทองtongทองtong1黃金（金屬；顏色）；金錢（俚語）2黃金物品；金飾ระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1短期的2短期หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-rai獲利；賺取利潤
他正在短期炒作金價；投機黃金，希望明天會上漲，以便賣出獲利。