หรือ
rĕu
含義
1名詞A1
或者；還是（表示選擇）
在陳述句或疑問句中連接不同的選項。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條
你想吃飯還是麵？
2名詞A2
嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）
句尾助詞，表示是非問句、疑問或輕微的驚訝；口語中常縮短為「รึรึréu嗎；還是（疑問助詞）」。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）
今天會下雨嗎？
3名詞B2
否則；不然（正式用語）
在正式書面語或口語中，帶出另一種後果或選擇。
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan寄送文件；提交文件ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1設定截止日期；安排時間；設定時間範圍2截止日期；期限；時間限制มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nán否則；不然ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申請表；報名表อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt被拒絕；遭回絕หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô或者；要不然พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影響；產生影響โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1挑選；選擇2篩選；過濾3選擇；篩選
申請人必須準時提交文件；否則，申請可能會被拒絕，或者被延至下一輪考慮，這可能會影響錄取機會。