พอ
pɔɔ含義
1形容詞A2
足夠的;充足的
足夠的;充足的(在數量或程度上滿足需求或目的)
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
這瓶子裡的水夠大家;每個人喝嗎?
還有 3 個例句顯示較少
2副詞A2
足夠地;充分地
足夠地;充分地(達到足夠的程度)
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2盤;份(量詞)3碟形天線;衛星天線นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)อิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛo吃飽了
這盤飯足夠讓我吃飽了。
還有 3 個例句顯示較少
麥克風的聲音夠大,讓每個人都能聽清楚。
3動詞A2
足夠;充裕
足夠;充裕(足以滿足需求或要求)
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋;鍋子2鍋子;罐子(陶製或瓷製)3電鍋(口語)4變壓器(口語)นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
這鍋裡的飯;米飯夠大家吃嗎?
還有 3 個例句顯示較少
如果分配得好,食物夠;足夠所有客人吃。
4副詞B1
頗;相當;還算
頗;相當;還算(在某種程度上;適度地,常於形容詞或副詞前使用)
例句
還有 3 個例句顯示較少
這間店人還算多;如果晚上去的話,可能要排隊。
5連接詞B1
一…就…;當…時
表示事件的立即接續(พอพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時…ก็ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記… = 一…就…)
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時ฝนfǒnฝนfǒn1雨;雨水2磨;打磨;銼หยุดyùtหยุดyùt停止;中止ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;離開2出;向外3出界(體育用語)4出現;發佈;發行5發出;散發6出錢;支付;花費7辭職;退出8發布;發行;頒布9表示成功想出、辨認或理解ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên去散步ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即;馬上
雨一停,我們就立刻出去散步了。
還有 3 個例句顯示較少
火車一到,人們就湧了上去,直到月台擠滿了人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pɔɔ
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |