อาศัย
aa-sǎi含義
1動詞A2
居住；暫住
居住或停留在某處，可以是暫時或長期居住。
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學
我現在住在大學附近的宿舍。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
依賴；憑藉；利用
依賴、憑藉或利用人事物作為支持、手段、理由或基礎
例句
เวลาทำการwee-laa-tam-gaanเวลาทำการwee-laa-tam-gaan營業時間；辦公時間บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1建議；指導2說明；指示3推薦；建議จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐；姊姊；女性年長手足เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大
做功課時，我依靠姐姐的建議來讓自己更明白。
還有 3 個例句顯示較少
3介系詞C1
憑藉；依據（正式用語）
憑藉、依據或基於（常見於法律或正式用語的介詞用法）
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng提出申請；提交請願書อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1附上；附加2緊貼；貼近มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2審理；審查（案件）
公司根據隨附的證據提交申請；請願書，以供審核。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาศัย讀作อา-ไส？
aa-sǎi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |