อาศัย(aa-săi)
含義
1動詞A2
居住;逗留;暫住
居住、逗留或寄居在某個地方(通常為了實際需要或暫時居住)
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉;依據(正式用語)2依賴;憑藉;利用3居住;逗留;暫住ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍;學生宿舍2私人宿舍;出租公寓ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2靠近;接近มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
我現在住在大學附近的宿舍。
2動詞B2
依賴;憑藉;利用
依賴、憑藉或利用人事物作為支持、手段、理由或基礎
例句
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaan營業時間;辦公時間บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉;依據(正式用語)2依賴;憑藉;利用3居住;逗留;暫住คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建議;指導2推薦;建議3說明;指示จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐;姊姊;女性年長手足เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大
做功課時,我依靠姐姐的建議來讓自己更明白。
3介系詞C1
憑藉;依據(正式用語)
憑藉、依據或基於(常見於法律或正式用語的介詞用法)
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róng提出申請;提交請願書อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉;依據(正式用語)2依賴;憑藉;利用3居住;逗留;暫住หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據;證明2書面證據;證明文件3根據;基礎ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額แนบnâepแนบnâep1附上;附加2隸屬;附屬3附件;附加檔案4緊貼;貼近มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮;審查;深思熟慮2裁決;審理
公司根據隨附的證據提交申請;請願書,以供審核。