สวน
sǔuan含義
1名詞A2
花園；果園；公園
種植植物、花卉或樹木的土地；根據上下文也可指果園或公園
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สวนsŭuanสวนsŭuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผักpàkผักpàk蔬菜อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
我家；房子有個小花園，我們在那裡種花；花卉和蔬菜。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
量詞（用於花園、果園、農園）
用於花園、果園、農園及類似耕地的量詞
例句
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龍眼（水果）2龍眼樹3惱火的；令人厭煩的（俚語）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動
我家有兩個龍眼園和一個芒果園。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
反對；反駁；違背
行動、說話或移動與某事物相反；反駁或違背
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事實；客觀真相2事實細節；調查結果ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1片刻；一會兒2短暫地；片刻
他的發言與事實不符；相悖，讓會議現場陷入了一陣沉默。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
逆行；逆向；反向移動
朝著某事物的反方向移動（例如逆行、逆流）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan騎自行車；騎腳踏車สวนกระแสsǔuan-grà-sɛ̌ɛสวนกระแสsǔuan-grà-sɛ̌ɛ逆勢；反潮流；反其道而行รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เลี่ยงlîiangเลี่ยงlîiang1避免；躲開2繞道；避開3規避（規則或責任）；逃避หลุมlǔmหลุมlǔm1洞；坑洞2凹陷；凹痕3classifier for golf holes4golf hole5凹槽；窩6墓穴；墓坑
他騎腳踏車時稍微逆著車流行駛，以避開坑洞。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǔuan
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |