สวย
sŭuai
含義
1名詞A1
美麗的；漂亮的
吸引人的或看起來賞心悅目的；好看的
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑
她笑的時候非常漂亮。
2名詞B1
做得好；漂亮的（表現）
比喻用法，用於讚美品質、風格或結果（例如：製作精良的物品、俐落的表現或完美的擊球）
例句
งานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1木工；木作2木製品；木製構件3木工作品；木工作業ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）เนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1一絲不苟；講究（整潔）2做工精細；俐落（衣物或物品）3整潔；俐落（外表）
這件木工製品磨得很光滑；成品看起來既整齊又精緻。
3名詞B2
完美的；無瑕的（反諷用法）
口語加強詞，表示非常好或完全，有時作反諷使用，表示「完全」或「徹底」（例如：徹底搞砸了）
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
活動中途停電了；這下真的慘了；完蛋了。