วาง
waang含義
1動詞A2
放；放置；放下
將某物放在特定位置；放；放置；放下。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
掛斷電話；掛斷；結束通話
放下話筒或切斷連線以結束通話；掛斷電話；掛斷。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如โทรtooโทรtoo打電話ผิดเบอร์pìt-bəəผิดเบอร์pìt-bəə1打錯電話；錯誤的號碼2撥錯電話號碼ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）
如果打錯電話，掛掉就好；不用講太久。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
下蛋；產卵
（鳥類或某些動物）下蛋；產卵。
例句
還有 3 個例句顯示較少
在這個季節，烏龜；海龜晚上會在沙灘上下蛋；產卵。
เมื่อmʉ̂ʉaแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiวางไข่waang-kàiเสร็จsètเธอtəəจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakรังrangไปbpaiหาอาหารhǎa-aa-hǎan
當母雞下蛋；產卵完後，她會離開窩；巢去尋找食物；覓食。
4動詞B2
制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）
有組織地設計、安排或建立某事物，如計畫、政策或系統；制定；規劃；建立。
例句
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaan團隊；工作團隊；工作人員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計畫；打算การประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-panการประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-pan公關；宣傳สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於งานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káa產品發表會；新品發表會ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
團隊正在為新產品發布會規劃公關活動。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
規定；設定；訂定
設定或指定規則、條件或標準等；規定；設定；訂定。
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員會；董事會วางกฎwaang-gòtวางกฎwaang-gòt制定規則；立下規矩ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防性的；防護性的การทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìt作弊；欺騙；詐欺ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔp考試；測驗
委員會制定了新規則，以防止考試作弊。
還有 3 個例句顯示較少
6動詞B2
放下；摒棄執著或偏見
放下執著、偏見或掛慮；在心理或情感上不再緊抓不放
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見อคติà-ká-dtìอคติà-ká-dtì1偏見；成見2偏差；偏見（認知上）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面อย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam公平地；公正地
他試著放下偏見，公平地聽取各方；各界的意見。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
waang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |