เตือน(dteuuan)
含義
1動詞A2
提醒
告知或通知他人，以免忘記做某事。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
請提醒我晚上打電話給媽媽。
2動詞B1
警告；告誡
提醒他人注意可能的危險、風險或問題。
例句
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞ริมทางrim taangริมทางrim taang1路邊；路旁2在路邊เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โค้งkóhngโค้งkóhng1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的
路邊的標誌警告前方有危險彎道。
3動詞B2
勸告；告誡
堅決勸告他人不要有某種行為，或提醒他們要多加小心。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การโกงgaan gohngการโกงgaan gohng作弊；欺詐；貪污
老師警告學生不要抄；抄襲別人的作業，因為那是作弊。