กระโดด
grà-dòht
含義
1名詞A2
跳；跳躍
用力蹬地躍入空中，或突然快速地移動。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子
孩子們在草地上跳過繩子。
2名詞B1
暴增；猛漲（比喻）
數量突然大幅增加；用於比喻（例如：價格暴漲）。
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁
這個月的電費飆升，因為我們經常開冷氣。
相關詞彙
近義詞
จัมป์jámจัมป์jám1跳；跳躍2跳躍動作；一躍3跳躍（運動或健身術語）
- 跳；跳躍
- 跳躍動作；一躍
- 跳躍（運動或健身術語）
โดดdòhtโดดdòht1[to] jump; leap2alone; by oneself; solo3[to] skip (class/duty); cut4suddenly; abruptly
- [to] jump; leap
- alone; by oneself; solo
- [to] skip (class/duty); cut
- suddenly; abruptly
จัมพ์jámจัมพ์jám1跳；跳躍2跳躍（動作）
- 跳；跳躍
- 跳躍（動作）
โจนjohnโจนjohn猛撲；跳躍
猛撲；跳躍
พุ่งpûngพุ่งpûng1衝；猛衝；竄2飆升；暴增；激增3投擲；刺出；發射4瞄準；指向；集中（注意力）
- 衝；猛衝；竄
- 飆升；暴增；激增
- 投擲；刺出；發射
- 瞄準；指向；集中（注意力）
單字拆解
+
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht跳；跳躍