แขน

kɛ̌ɛn

含義

1名詞A1

手臂（身體部位）

從肩膀到手部的身體部位。

例句

แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1等於2等同於；無異於แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa袖子
我的手臂和袖子一樣長。
還有 3 個例句
เขาkǎoยกyókแขนkɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nโบกมือbòok-mʉʉทักทายták-taai
他舉起手臂揮手打招呼。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดbpùuatแขนkɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
昨天搬完重物後，我的手臂很痛。
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàตรวจdtrùuatแขนkɛ̌ɛnข้างkâangซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngผมpǒm
明天醫生會檢查我的左手臂。
2名詞B1

扶手；吊臂；（物體的）延伸部分

物體細長突出的部分，如椅子的扶手、起重機或機器的吊臂

例句

เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的；寬闊的2寬敞3廣泛；寬廣นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák坐下休息ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆
這張椅子有寬大的扶手，坐著休息時手臂可以放得很舒服。
還有 3 個例句
หุ่นยนต์hùn-yonในnaiโรงงานroong-ngaanใช้cháiแขนกลkɛ̌ɛn-gonยาวyaaoหยิบyìpชิ้นงานchín-ngaanจากjàakสายพานsǎai-paan
工廠裡的機器人使用長長的機械手臂從輸送帶上拾取物品。
เครนkreenยกyókคานเหล็กkaan-lèkด้วยdûuaiแขนkɛ̌ɛnที่tîiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiเหนือnʉ̌ʉaหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
起重機伸出吊臂到建築物屋頂上方，吊起了鋼樑。
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìมีmiiแขนkɛ̌ɛnเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiละเอียดlá-ìiatสูงsǔungช่วยchûuaiวางwaangวัสดุwát-sà-dùได้dâaiตรงจุดdtrong-jùt
這台 3D 列印機配備了高精度的活動臂，有助於準確地放置材料。
3量詞B2

量詞：衣袖

用於計算衣袖的量詞；身體的手臂通常使用量詞 ข้างข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3一方；陣營（用於爭端或比賽）4側面的；旁側的。

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）รุ่นrûnรุ่นrûn1型號；版本2世代；同代人3屆；梯次；期4輩分；資歷หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬天；冬季2在冬天；冬季時มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-gan堆疊；重疊
這件衣服；襯衫有兩個袖子，但冬季款有四個袖子以便疊穿。
還有 3 個例句
เขาkǎoขายkǎaiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnกับgàpเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnเป็นชุดbpen-chút
他賣；販售一套兩袖 T 恤和兩袖外套；夾克。
ชุดchútยูนิฟอร์มyuu-ní-fɔɔmต้องdtɔ̂ngเป็นbpenเสื้อsʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มีปลอกmii-bplɔ̀ɔkแขนkɛ̌ɛnอีกìikสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnสำหรับsǎm-ràpปักโลโก้bpàk-loo-gôo
制服必須是兩袖衣服；上衣，並有兩個額外的臂章；袖套來放標誌。
ในnaiการสั่งgaan-sàngตัดเชิ้ตdtàt-chə́ətช่างchângจะjàถามtǎamว่าwâaต้องการdtɔ̂ng-gaanเสื้อsʉ̂ʉaกี่gìiแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ให้hâiระบุrá-bùความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแขนkɛ̌ɛn
訂製襯衫時，裁縫師會問你想要幾個袖子，並請你說明；指定每個袖子的長度。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kɛ̌ɛn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙