ที่
têe
含義
1名詞A2
地方；位置；座位；空間
地方或位置；座位或分配的空間。
例句
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座位；坐的地方2指定座位；座席3座位（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi有空嗎；空著嗎
這個位子有人嗎？；這個座位有人坐嗎？
2名詞A2
在；於；給（用於地點或接受者前）
標示地點、目標或接受者；常見於正式或書面語及固定片語中。
例句
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
學校見。
3量詞A2
量詞：地方；座位；名額
座位、地方、名額、職位或事件的量詞。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；空著的3空閒時間；閒暇4閒置；待業กี่gèeกี่gèe1多少；幾2多少；幾個（代名詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額
這張桌子還有幾個空位？
4名詞B1
...的（關係代名詞）
連接名詞與修飾子句；相當於英文關係子句中的 that、which 或 who。
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1站立處；站位2立足之地；地位3訴訟資格；起訴資格อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
站在那裡的那個女人是我的老師。
5名詞B1
當...時（時間標記）
帶出表示時間的子句，意指「當...時」；前面常省略或帶有表示時間的名詞。
例句
วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên感到興奮；覺得激動มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我搬家那天，感到非常興奮。
6名詞B1
第...（序數或程度標記）
標示順序、等級或次數（例如：ที่หนึ่งที่หนึ่งtêe nèung1first place; top rank2first; number one (ordinal)3extremely; very (postposed, colloquial)「第一」、ที่สองที่สองtêe sŏng1second (ordinal number)2second place; runner-up「第二」；也可作為程度副詞，表示「如此地...」）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1達到最佳狀態；恰到好處2恰到好處；剛剛好3微醺；有醉意4達到高潮；白熱化หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîng賽跑；跑步比賽
他在跑步比賽中得了第一名。
相關詞彙
近義詞
อันดับan dàpอันดับan dàp排名；順序；等級
排名；順序；等級
ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）
- 的（關係代名詞）
- 這；這件事（引導解釋說明的子句）
ที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêung在那裡；於該處（正式用語）
在那裡；於該處（正式用語）
หม่องmòngหม่องmòng1污漬；斑點（地方用語或俗語）2地方；地點（俗語）3孟族（文學用語）
- 污漬；斑點（地方用語或俗語）
- 地方；地點（俗語）
- 孟族（文學用語）
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記
- 當……時；在……的時候
- 過去時間標記