น่าสงสัย
nâa sŏng-săi
含義
1名詞B2
可疑的；令人起疑的
引起懷疑或不信任；看起來可能涉及不當行為或造假
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1可疑的；令人起疑的2存疑的；令人懷疑的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินวนdern wonเดินวนdern won轉圈走；踱步ไปวนbpai wonไปวนbpai won1繞一圈；繞行2原地打轉；繞圈子มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次；好幾次；反覆地2很多圈；很多回合แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
那個男人看起來很可疑；他在銀行門口來回走動了好幾次。
2名詞B2
存疑的；令人懷疑的
存在疑問或不確定性；讓人質疑其真實性、品質或可靠性
例句
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（標準；等級）2特質；特性ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜；低價ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1可疑的；令人起疑的2存疑的；令人懷疑的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用；堪用2還可以；過得去；不錯3有效；被允許4相當；頗5不錯！；還可以！6適用นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……
這件廉價商品的品質很令人懷疑；不知道能用多久。
相關詞彙
近義詞
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săi受到懷疑的；可疑的；存疑的
受到懷疑的；可疑的；存疑的
น่ากังขาnâa gang-kăaน่ากังขาnâa gang-kăa令人懷疑的；可疑的
令人懷疑的；可疑的
ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1被懷疑的；有嫌疑的（用於人）2可疑的（用於事物或行為）3被懷疑；有嫌疑
- 被懷疑的；有嫌疑的（用於人）
- 可疑的（用於事物或行為）
- 被懷疑；有嫌疑
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngam有可疑之處（指情況）；有隱情；事情不單純
有可疑之處（指情況）；有隱情；事情不單純
น่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏn令人費解的；神祕的
令人費解的；神祕的
單字拆解
+
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi可疑的；令人起疑的