พก

pók

含義

1動詞A2

攜帶；隨身攜帶

隨身攜帶（尤指放在口袋、包包、腰帶或皮套中）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4譜號（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）
我把鑰匙放在褲子口袋裡。
還有 7 個例句
วันนี้wan-níiเขาkǎoพกpókร่มrômติดตัวdtìt-dtuuaเผื่อpʉ̀ʉaฝนตกfǒn-dtòk
今天他隨身帶著傘；雨傘，以防下雨。
เวลาwee-laaเดินทางdəən-taangฉันchǎnมักmákพกpókขวดน้ำkùuat-náamไว้wáiในnaiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêe
旅行時，我通常會在背包裡帶一個水瓶；水壺。
นักวิ่งnák-wîngพกpókโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoคาดkâatเอวeeoเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเพลงpleengและlɛ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฉุกเฉินchùk-chə̌ən
跑者在腰包裡帶了一支手機；電話，用來聽音樂和應對緊急情況。
ตอนdtɔɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanฉันchǎnพกยาpók-yaaดมdomติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
我出門時，總是會隨身攜帶鼻通；吸入劑。
นักเดินทางnák dern taangมักmákพกpókมีดพกmêet pókเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaใช้cháiยามyaamจำเป็นjam-bpen
旅行者經常會隨身攜帶一把小刀；摺疊刀，以備不時之需。
เขาkǎoพกpókซีลsiinเป่าลมbpào-lomและlɛ́ไฟฉายfai-chǎaiไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kítบนbonเขาkǎo
他帶著求生哨；緊急哨子和手電筒，以防在山上發生意外情況。
เพราะprɔ́กลัวgluuaหลงทางlǒng-taangเธอtəəพกpókเครื่องkrʉ̂ʉangส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənและlɛ́แผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatไว้wáiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
因為擔心迷路，她隨身帶著緊急信標；應急信號燈和紙本地圖以備使用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pók

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙