พก(pók)
含義
1動詞A2
攜帶;隨身攜帶
隨身攜帶(尤指放在口袋、包包、腰帶或皮套中)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)พกpókพกpók1攜帶;隨身攜帶2隨身帶著;備有กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵;關鍵因素3解答;標準答案4調;調性(音樂)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包;手提包;錢包2特定種類的包包(視上下文而定)3口袋4錢包;皮夾5量詞(用於包包、皮夾等)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子;長褲2量詞(用於褲子)
我把鑰匙放在褲子口袋裡。
2動詞B1
隨身帶著;備有
隨身帶著以備不時之需或為了安全(通常指小物品、武器或護身符)
例句
ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門;離家ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)พกยาpók yaaพกยาpók yaa攜帶藥物;隨身帶藥ดมdomดมdom1聞;嗅2吸入(氣味、蒸氣或藥物)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶;帶在身上2帶在身上的;隨身的;手邊的3伴隨一生;與生俱來(指特質或技能等)4沾染在身上;附著在身上(指氣味或污漬等)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
我出門時,總是會隨身攜帶鼻通;吸入劑。