แม่
mɛ̂ɛ含義
1名詞A1
媽媽；母親
女性雙親；媽媽；母親。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
對女性熟悉或親暱的稱呼
對女性熟悉、親暱或友善的稱呼，常放在她的名字或描述性稱謂之前。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男商人；男店主；男攤販เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความสุภาพkwaam-sù-pâapความสุภาพkwaam-sù-pâap禮貌；謙遜
昨天，男攤販很有禮貌地稱呼女攤販為「媽媽」（女士）。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
前綴：女性；主要；基礎
表示女性角色或主要、基礎元素的前綴（例如：แม่บ้านแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1internal administrator (figurative)2homemaker; housewife3housekeeper; domestic worker「家庭主婦」；แม่แบบแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp1模板；樣式；母版2榜樣；模範；典範「模板」）。
例句
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工廠；廠房ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1模具；模型2印刷版；印版3榜樣；模範ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1生產；製造（工業）2製作（媒體或創意作品）3生產；產量（經濟學）ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuan零件；部件
工廠使用新的模具來生產零件。
還有 3 個例句顯示較少
องค์กรong-gɔɔnกำลังหาgam-lang-hǎaแม่mɛ̂ɛงานngaanมาmaaคุมkumโครงการkroong-gaanอาสาaa-sǎaให้hâiเดินตามdəən-dtaamแผนpɛ̌ɛn
這個組織正在尋找一位主要負責人來監督志工計畫，並確保其按計畫進行。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mɛ̂ɛ
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |