รอบ

rɔ̂ɔp

含義

1介系詞A2

在四周；環繞

在四周；環繞（例如：房屋周圍、城市周圍）。

例句

มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的
房子四周有圍牆。
還有 3 個例句
เราraoปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiรอบrɔ̂ɔpโรงเรียนroong-riianให้hâiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
我們在學校四周種樹，讓環境變得陰涼。
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiสถานีsà-tǎa-niiอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpตัวเมืองdtuua-mʉʉang
捷運在市區四周都有車站。
ตำรวจdtam-rùuatตั้งด่านdtâng-dàanรอบrɔ̂ɔpสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
警察在體育場四周設置檢查站以確保安全。
2名詞B1

回合；週期；圈；輪

完整的週期、圈數或次數（例如：比賽的回合、跑道的圈數、輪流的次序）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
他已經跑完操場；田徑場一圈了。
還有 3 個例句
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนี้níiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้ชนะpûu-chá-náเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət
這場比賽選出優勝者晉級準決賽。
ประชุมbprà-chumครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenรอบที่สามrɔ̂ɔp-tîi-sǎamของkɔ̌ɔngการเจรจาgaan-jee-rá-jaa
這次會議是第三輪談判。
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamต้องdtɔ̂ngตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamให้hâiจบjòpภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpโดยdooiไม่mâiขัดจังหวะkàt-jang-wà
在辯論中，參加者必須在一個回合內回答完畢，不能被打斷。
3名詞B1

場次；時段

表定的播映場次或活動時段（例如：電影場次、表演時段）。

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉายchǎaiฉายchǎai1放映；播出2投影；投射（光線或影像）3發光；散發（光芒）4播出；放映（於媒體）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地บ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moong下午兩點กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地สี่โมงเย็นsìi-moong-yenสี่โมงเย็นsìi-moong-yen下午 4 點（16:00）
這部電影在下午兩點和四點的場次放映。
還有 3 個例句
ฉันchǎnจองjɔɔngบัตรbàtรอบrɔ̂ɔpค่ำkâmเพราะprɔ́เลิกงานlə̂ək-ngaanช้าcháa
因為下班晚，我訂了晚場的票。
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพิ่มpə̂əmรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèetวันอาทิตย์wan-aa-títเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนkonสนใจsǒn-jaiมากmâak
由於反應熱烈，演唱會在週日加開了特別場次。
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaควรkuuanเช็กchékรอบrɔ̂ɔpฉายchǎaiล่าสุดlâa-sùtเพราะprɔ́บางbaangโรงroongเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
買票前你應該先查看最新的場次；放映時間，因為有些戲院會突然更改時間。
4名詞B1

外緣；周長；周圍區域

事物的外緣、周長或周圍區域；周遭空間。

例句

มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên遊樂場；兒童遊樂區เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安全；保全
遊樂場四周的邊緣設有圍欄；柵欄以確保安全。
還有 3 個例句
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiปลูกbplùukตามdtaamรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanช่วยให้chûuai-hâiบ้านร่มเย็นbâan-rôm-yenขึ้นkʉ̂n
房子；房屋周圍種植的樹；樹木讓家裡更涼爽。
ตำรวจdtam-rùuatปิดbpìtถนนtà-nǒnรอบrɔ̂ɔpขอบkɔ̀ɔpอาคารศาลากลางaa-kaan-sǎa-laa-glaangเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
警察封鎖了市政廳大樓外圍的道路；馬路以管制交通。
กำแพงgam-pɛɛngหินhǐnรอบrɔ̂ɔpโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเคยkəəiถูกtùukปกป้องbpòk-bpɔ̂ngในอดีตnai-à-dìit
古蹟；遺址周圍的石牆標示了過去曾受保護的區域範圍；界線。
5量詞B1

量詞：回合；圈；場次

計算回合、圈數、輪次或預定場次的量詞（例如：一回合、兩場次）。

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉายchǎaiฉายchǎai1放映；播出2投影；投射（光線或影像）3發光；散發（光芒）4播出；放映（於媒體）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
這部電影在晚上有兩個場次；兩場放映。
還有 3 個例句
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวันนี้wan-níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaรอบrɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔชุดchút
今天的比賽每組分為五輪。
ขอkɔ̌ɔจองjɔɔngตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàaiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngที่tîiครับkráp
我想預訂兩張下午兩點的音樂會門票。
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatสามsǎamรอบrɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuรอบrɔ̂ɔpตัดสินdtàt-sǐn
申請人；應徵者必須通過三輪面試才能進入最後一輪。
6副詞B2

全面；充分地

全面或詳盡地（例如：仔細檢查）。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7wholesaleรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตรวจทานdtrùuat-taanตรวจทานdtrùuat-taan校對；複查อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp仔細地；謹慎地；慎重地ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai確認；確保ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat有錯誤；出錯
提交報告前，我會仔細檢查以確保沒有錯誤。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔซักsákประวัติbprà-wàtคนไข้kon-kâiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsǎm-kan
醫生；醫師仔細地詢問病人的病史，以免遺漏重要細節。
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanเก็บgèpหลักฐานlàk-tǎanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́เปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ng
調查小組仔細地收集證據，並比對來自多個來源的資訊。
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunเราraoควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiใช้cháiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kและlɛ́มุมมองmum-mɔɔngที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
在決定投資前，我們應該利用深入的數據和多元的觀點，全面地分析風險與報酬。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rɔ̂ɔp

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2回合；週期；圈；輪

4外緣；周長；周圍區域

5量詞：回合；圈；場次

6全面；充分地