โค้ง
kóong含義
1名詞B1
彎道；彎曲處
彎道；彎曲處；彎曲的部分（尤指道路或線條）
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โค้งkóhngโค้งkóhng1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
前面有危險彎道；請慢行。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
彎曲；使彎曲；成弧形
彎曲；使彎曲；形成曲線或成弧形
例句
งอngɔɔงอngɔɔ1彎曲；使彎曲2彎的；彎曲的3彎曲的ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）โค้งkóongโค้งkóong1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）
稍微彎曲木頭，使其按照圖案呈現弧度。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
彎曲的；弧形的
彎曲的；弧形的；不筆直的
例句
รั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâan房屋圍牆；院子柵欄นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โค้งkóongโค้งkóong1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrong直線（幾何學）
這間房子的圍欄；圍牆有點彎曲；它不是直線。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
鞠躬
鞠躬；上半身向前傾斜以示尊敬或問候
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kóong
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |