ไปหน่อย(bpai nòi)
含義
1副詞A2
（過去）一點；稍微
用於請求或指示中的動作或位置動詞之後，表示「一點」或「稍微」（例如「ขยับไปหน่อย」意為「挪過去一點」）。
2副詞B1
有點太；稍微過度
用於形容詞或副詞之後，表示程度稍微超出預期；有點太（例如「แพงไปหน่อย」意為「有點太貴」）。
單字拆解
+
ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi（過去）一點；稍微
（過去）一點；稍微
用於請求或指示中的動作或位置動詞之後，表示「一點」或「稍微」（例如「ขยับไปหน่อย」意為「挪過去一點」）。
有點太；稍微過度
用於形容詞或副詞之後，表示程度稍微超出預期；有點太（例如「แพงไปหน่อย」意為「有點太貴」）。