โทษ
tôot含義
1感嘆詞A2
抱歉；不好意思；借過（口語）
「ขอโทษขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1[to] apologize (to [sb]) (for)2sorry; excuse me」的口語簡稱，用於道歉或打斷、打擾他人時表示歉意，常與「ทีทีtii1please; for me (request particle)2time; occasion; instance3turn; chance; opportunity; one’s shot4classifier: times; hits; strokes; attempts」或禮貌語氣詞連用。
例句
還有 3 個例句顯示較少
抱歉打擾了；可以耽誤您一點時間嗎？
2名詞B1
懲罰；處罰
因違反法律或規定而受到的懲罰或處罰。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
過錯；責任
對錯誤或不當行為應負的責任；有過錯的狀態。
例句
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況โทษtôotโทษtôot1抱歉；不好意思；借過（口語）2懲罰；處罰3過錯；責任4責怪；指責；歸咎ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果
這件事是我的錯；過錯，因為我忘了交工作；提交工作。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
責怪；指責；歸咎
指責或認為他人對錯誤或不當行為負有責任；將過錯歸咎於人。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）โทษtôotโทษtôot1抱歉；不好意思；借過（口語）2懲罰；處罰3過錯；責任4責怪；指責；歸咎น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1溝通；交流2通訊；電信ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen不清楚的；模糊的
不要怪妹妹；這個錯誤是因為溝通不清楚造成的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ษ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tôot
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |