หน่อย(nòi)

含義

1副詞A2

一點；稍微

一點；稍微；少量（常用於委婉的請求或建議）

例句

เติมdtermเติมdterm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）3甜味（味道）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
加一點糖；味道會變好。
2助詞A2

委婉語氣詞（用於請求）

句末語氣詞，用於委婉請求或使語氣更客氣

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫我開一下窗戶。

相關詞彙