ต่อ
dtɔ̀ɔ含義
1動詞A2
繼續;持續
不停頓地進行;繼續某個動作或過程。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2介系詞A2
每(比率或單位)
標示價格或數量的比率或單位,相當於「每」(例如:每件50泰銖)。
例句
ส้มsômส้มsôm1橘子;柳橙(水果)2橙色;橘色(指顏色)3橙色的;橘色的ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2要價;定價為10บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3腳(文學用語);足ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5續期;延長ผลpǒnผลpǒn1量詞(用於水果)2結果3好處;益處
這顆橘子;柳丁每顆 10 泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
飯店的早餐每人收費 150 泰銖。
租車每天 800 泰銖,包含保險。
3動詞B1
連接;接通;轉乘
將各個部分連接或結合在一起;也用於轉車或接通電話。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ต่อรถdtɔ̀ɔ-rótต่อรถdtɔ̀ɔ-rót轉車;換乘สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2次(計算發生次數的量詞)กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才;等到⋯⋯ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan到家
昨天我必須轉兩次公車才能回家。
還有 7 個例句顯示較少
4動詞B1
殺價;講價;討價還價
買東西時討價還價以求降低價格。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaa殺價;討價還價กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販;女店主;女售貨員ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long變便宜;降價อีกìikอีกìik1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)นิดnítนิดnít1一點點;少許(數量)2有點;稍微
他試著跟攤販殺價;討價還價,想讓價格再便宜一點。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞
續期;延長
延長合約、保險或服務訂閱等的有效期限。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtɔ̀ɔ
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |