ช่วย
chûuai含義
1動詞A1
幫忙；幫助；協助
使做事變得更容易；提供支持或服務
例句
แอปɛ́pแอปɛ́p應用程式；Appนี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端ตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaan行程表；日程表ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai容易理解；淺顯易懂ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）
這個應用程式讓安排行程變得更簡單易懂。
還有 3 個例句顯示較少
2助詞A2
請（表示請求）
放在動詞前，用來請求對方做某事，表示「請」。
例句
還有 7 個例句顯示較少
3動詞B1
救；拯救；救援
使脫離危險、傷害或困境
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及時；趕得上และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-fai功率；電功率ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒；著火；燒毀2燒焦；焦黑；焦黃3燒焦的；焦黑的；烤焦的
警察及時趕到，並從起火的車中救出孩子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
chûuai
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |