งอ(ngo)

含義

1動詞A2

彎曲；使彎曲

使某物彎曲或成曲線；屈伸

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-งอngoงอngo1彎曲的2彎曲3彎曲；使彎曲นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu手指ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
我輕輕地彎曲手指。
2動詞A2

彎曲

彎曲；呈彎曲狀

例句

หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡；日光燈管3滴管；移液管（橡膠頭）4量詞：管狀物；燈泡；吸管5安瓿；小玻璃藥瓶6管子；空心圓柱體7子宮（醫學用語或俗語）ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）งอngoงอngo1彎曲的2彎曲3彎曲；使彎曲
這根吸管彎了。
3形容詞A2

彎曲的

彎曲的；不直的

例句

ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2量詞（用於鉛筆）แท่งtâengแท่งtâeng1棍；棒；桿（堅硬細長物）2量詞（用於細長堅硬物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）งอngoงอngo1彎曲的2彎曲3彎曲；使彎曲เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
這枝鉛筆稍微彎曲。

相關詞彙

近義詞

ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角
  • 不直；歪斜
  • 不準確；不相符
  • 不直接；拐彎抹角
โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1彎曲；變彎2弄彎；使彎曲3彎曲的
  • 彎曲；變彎
  • 弄彎；使彎曲
  • 彎曲的
งอมngomงอมngom1熟透的；過熟的2彎曲的；變形的（尤指受熱）3沒錢的；手頭緊的4狀態極差；受嚴重影響
  • 熟透的；過熟的
  • 彎曲的；變形的（尤指受熱）
  • 沒錢的；手頭緊的
  • 狀態極差；受嚴重影響
ดัดdàtดัดdàt1彎曲；重塑；調整2燙髮；捲髮3糾正；改善（行為或態度）4修改；調整（衣物或款式）
  • 彎曲；重塑；調整
  • 燙髮；捲髮
  • 糾正；改善（行為或態度）
  • 修改；調整（衣物或款式）
โก่งgòhngโก่งgòhng1彎曲的；呈弓形的2彎曲；使成弓形3哄抬價格；超收費用
  • 彎曲的；呈弓形的
  • 彎曲；使成弓形
  • 哄抬價格；超收費用