จบ
jòp含義
1動詞A2
結束；完結
結束；完結；完畢
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
完成；做完
完成；做完；結束（某事）
例句
เถียงกันtǐiang-ganเถียงกันtǐiang-gan吵架；爭吵；爭論มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已經很久了เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞งี้ngíiงี้ngíi1這樣；這種方式（非正式）2像這樣；這麼；這種（非正式）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業แยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai解散；各自離開
我們吵得夠久了。就這樣吧；到此為止；大家散了。
還有 7 個例句顯示較少
我做完工作了；我完成工作了。
3形容詞A2
沒了；完了
沒了；完了；結束
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了มื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen晚餐；晚飯ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3就這樣；先這樣（用於結束或總結）
飯；米飯沒了，所以晚餐；晚飯就到此為止。
還有 3 個例句顯示較少
我們一直聊到問題都問完了；沒有留下任何待辦的事。
4動詞B1
畢業
畢業；結業
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年度2去年（時間詞）พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
去年我哥哥；兄長大學畢業，並立刻開始工作。
還有 3 個例句顯示較少
如果我修完這個課程；科目，我會申請獎學金；助學金繼續進修。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jòp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |