ฉัน
chăn
含義
1名詞A1
我(第一人稱代名詞)
第一人稱單數代名詞,意為「我」。在一般情況下女性常用;男性在親密朋友間為非正式或親暱用法;在書面語中則無性別差異,屬正式用法。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae rón熱咖啡
我喜歡熱咖啡。
2名詞C1
吃;用餐(禮貌或古體用法)
古體或高階動詞,意為「吃;用餐」。主要用於文學作品、禮貌或正式場合,以及某些固定用法(如僧侶用餐)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對;宴會;聚餐พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式;大典แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiat貴賓;主賓ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1克制的;穩重的;端莊的2克制自己;保持穩重เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成;辦妥2整齊;整潔;有條理3乖巧;得體;端莊4平靜;安寧5完全;完畢(用於句末)
在皇家宴會上,貴賓們舉止端莊地用餐。