ยาย

yaai

含義

1名詞A1

外婆;外祖母

外婆;外祖母;母親的母親;在某些情況下也可作為對年長女性的尊稱

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รักrákรักrák1愛;喜愛2愛;愛情3親愛的;敬愛的ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我非常愛我的外婆;奶奶。
2名詞B1

老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)

老婦人;老太婆;非正式用語,視語境和語氣可能帶有粗魯或不敬的意味

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人;有人ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊;大叫;呼喊ด่าdàaด่าdàa1責罵;訓斥2辱罵;謾罵คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司機;駕駛員กลางglaangกลางglaang1中間;中心2中間的;中心的3在中間;在中心4在……之中;中……ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道
昨天有一位老太太在馬路中央對著司機大聲叫罵。