มือ
meuu
含義
1名詞A1
手
手；手臂末端包含手指與手掌的身體部位
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1洗手2洗手不幹；退出ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin飯前；進食前ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀
我在吃飯前洗手。
2名詞B1
技能；水準；專業度
技能；熟練度；專業水準（常用於標示熟練程度，例如：專業、業餘）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1業餘愛好者；非專業人士2業餘的；非專業的3外行的；不專業的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1拍照；攝影2造影；攝影（醫學或科學成像）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他在攝影界；攝影圈仍然是個業餘愛好者；外行。
3量詞B1
量詞：用於雙手
量詞（用於計算雙手，例如：兩隻手）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1舉起；抬起2晉升；提升地位สองมือsŏng meuuสองมือsŏng meuu雙手；兩隻手พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
他同時舉起了雙手。
4名詞B2
執行者；行動者
執行者；負責人；幕後黑手（字面或比喻意義上策劃某事的人）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找；找尋2尋找（特定物品）；徵求มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出ข่าวลวงkàao luuangข่าวลวงkàao luuang假新聞；不實資訊ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社群的（線上；非正式用語）2社群媒體（簡稱；非正式用語）
警察正在追查在社群媒體上散布假新聞的人。
5名詞B2
局；回合（紙牌遊戲）
局；回合（用於特定遊戲，特別是紙牌遊戲）
例句
เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ไพ่pâiไพ่pâi1撲克牌；紙牌2量詞：副（用於撲克牌）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née這次；這一輪ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1下注；打賭2賭注；押注3提高賭注；加大投入（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
我們要打牌嗎？這一輪我們提高賭注，再多玩一局讓過程更刺激。