อะไร
à-rai
含義
1名詞A1
什麼
什麼；用於詢問事物的名稱、性質或資訊。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
這是什麼？
2名詞A2
哪一個；什麼（修飾語）
什麼；哪一個；置於名詞之前用於提問。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
你想吃哪種飯；米飯？
3名詞A2
某事物；任何事物（未指定）
指未指定或未知的事物，常出現在否定或條件句中。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）
我現在沒什麼好說的。
4名詞A2
什麼？（表示驚訝或困惑）
單獨使用或置於句尾，表示驚訝、困惑或要求重複；「什麼？」。
例句
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你說什麼？2[!] 什麼？！ฟังไม่ชัดfang mâi chátฟังไม่ชัดfang mâi chát聽不清楚
什麼？我沒聽清楚。