เข็ม
kěm含義
1名詞A2
針；縫衣針；大頭針
用於縫紉或固定的細長尖銳金屬器具
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫合（醫學）กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum扣子；鈕扣（衣物配件）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
媽媽用針幫我縫扣子；鈕扣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
注射針頭；針頭
配合注射器使用，用於注射或抽取液體的中空尖針
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
指針
鐘錶、儀表或測量儀器上用來顯示數值或時間的細長指標
例句
เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2點鐘；時刻3量詞：เรือนชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；顯示；暗示3指出；強調4指定；選定ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出โมงmoongโมงmoong1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
指針指向六，代表是六點。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
磁針；指南針指針
指南針中用來指示方向的磁性指針
例句
เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1指南針；羅盤2guide; guiding principle (figurative)ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；顯示；暗示3指出；強調4指定；選定ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1北部；北方2在北部；向北ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ทิศtítทิศtít方向；方位ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
指南針的指針指向北方，幫助我們辨認方向。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเดินเข้าdəən-kâoป่าbpàaเข็มkěmของkɔ̌ɔngเข็มทิศkěm-títเริ่มrə̂əmนิ่งnîngจึงjʉngรู้rúuว่าwâaทางนี้taang-níiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
一進入森林，指南針的指針就穩定了下來，所以我們知道這條路是正確的。
5名詞B2
龍船花
龍船花屬的熱帶灌木，因密集成簇的小型管狀花朵而栽種。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk開花；綻放สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的เป็นช่อbpen-chɔ̂ɔเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔ成串；成簇ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮
媽媽在籬笆旁種了仙丹花，開出一簇簇紅花時，看起來非常漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgɔ̀ɔnวันwanไหว้ครูwâi-kruuเด็กdèkช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpดอกdɔ̀ɔkเข็มkěmไปbpaiจัดพานjàt-paanที่tîiโรงเรียนroong-riian
在敬師儀式前，孩子們一起幫忙採集仙丹花，帶到學校擺放在儀式用的托盤上。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kěm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |