ไม่ใส(mâi săi)

tidak jernih/lutsinar; keruh

Tidak jernih atau lutsinar; keruh atau kabur (cth. air, sup, kaca).

tidak jernih/lutsinar

tidak jernih atau lutsinar; keruh (contohnya, pada air, kaca, cecair).

bunyi tidak terang/jelas

bagi suara atau nada: tidak terang, bersih, atau jelas; serak atau tersekat.

tidak berseri/bercahaya (rupa wajah)

bagi rupa atau kulit wajah: tidak berseri atau bercahaya; kusam atau bercela (contohnya, หน้าไม่ใส).

tidak jelas/telus; keruh

menerangkan sesuatu yang kurang jelas atau tidak telus (cth., air, kaca, cecair, warna): keruh, kusam, atau legap

tidak cerah/jelas pada rupa atau nada

menerangkan rupa wajah, penampilan, atau bunyi yang tidak cerah, berseri, atau jelas (cth., rupa tidak berseri, suara tidak lantang)

tidak jernih/lut sinar; keruh

tidak jernih atau lut sinar pada rupanya, terutamanya bagi cecair, kaca, atau plastik

tidak jernih/lut sinar; keruh

tidak jernih atau lut sinar; keruh, kabur, atau kusam pada rupanya (cth., cecair, kaca, bunyi/suara yang tidak nyaring)

tidak jernih/lutsinar; keruh

tidak jernih atau tidak lutsinar pada rupanya; keruh, kabur, atau pudar (cth., cecair, kaca, kanta)

tidak jelas/telus; keruh

tidak jelas, terang, atau telus; keruh atau kusam (contohnya, air, kaca, tona kulit, atau bunyi/suara)

tidak lut sinar; keruh

tidak jernih atau lut sinar; keruh atau kabur (cth., cecair, kaca, kanta)

tidak lut sinar; keruh

tidak jelas atau lut sinar; rupa yang keruh, kelam, atau berkabus (cth., cecair, kaca, udara)

tidak jelas; keruh; legap

tidak jelas atau lut sinar pada rupanya; keruh, kabur, atau legap (cth. pada air, kaca, kulit, atau langit)

tidak jernih/telus; keruh

tidak jernih atau telus pada pandangan; keruh (cth., air, kaca, plastik).

tidak jernih; keruh; kusam (wajah)

tidak telus atau jernih; keruh atau kabur (cth., cecair, kaca, udara); juga pada kulit/wajah: kusam, tidak berseri.

tidak cerah/jelas rupa atau nada

Kurang berseri atau jelas pada penampilan atau bunyi (cth., kulit kusam, suara/nada kurang jelas, imej kabur).

tidak terang/jelas pada rupa atau bunyi; kusam

kurang kejelasan atau kejernihan pada rupa (cth., kulit wajah, imej) atau nada (cth., suara)

tidak terang/jelas (nada/gambar/kulit wajah)

kurang kecerahan atau kejelasan kualiti (contohnya, suara yang tidak nyaring, gambar yang tidak tajam, atau kulit wajah yang tidak berseri)

tidak terang/jelas; kusam (rupa/bunyi)

tidak terang atau jelas pada rupa atau bunyi; kusam, mendatar, atau kurang kejelasan (cth., kulit, gambar, warna, atau suara)

kelihatan kusam (terutamanya wajah/warna)

kurang kecerahan atau rupa yang segar dan jelas, terutamanya pada kulit/wajah atau warna

bunyi tidak jelas

tidak lantang atau jelas dari segi bunyi; teredam atau kusam (cth., suara atau audio)

tidak cerah/jelas (kulit wajah, nada, bunyi)

tidak cerah, tidak berseri, atau tidak jelas (cth., kulit wajah yang kelihatan kusam; suara/nada yang kurang kejelasan atau kemurnian).

tidak jelas (bunyi/imej/penjelasan)

kurang kejelasan atau ketajaman pada bunyi, gambar, atau penjelasan; tidak jelas atau tajam.

tidak murni/naif; tidak berseri

tidak murni atau naif; kurang kelihatan/terasa segar atau jujur (cth., kulit wajah tidak berseri, tingkah laku yang kurang jujur); boleh bermaksud sedikit mencurigakan bergantung pada konteks

tidak telus (kiasan)

kurang kejelasan atau keterbukaan; tidak berterus-terang atau telus (cth. pada proses, penjelasan, atau niat)